¿Sientes eso? Es el aire que pasa entre tus piernas y se lleva lo que se tiene que ir, aunque algunas veces solo ayuda a acumular lo que ya está. Tú lo sabes: si no te mueves, pronto, quedarás como la esfinge antes de que Napoleón la descubra… Pero ahí sigues, inmóvil.
A veces subestimas la brisa.
___
In english (One. Two. One, two. One, two, three, four.)
Do you feel that? It’s the aire that passes between your legs and takes what has to gone, although sometimes it only helps to accumulate what is already there. You know it: if you don’t move, soon, you will be like the sphinx before Napoleon discovers it… But you are still there, motionless.
Sometimes you understimate the breeze.
___
Ficha Técnica de la foto en el microcuento:
Canon, PowerShot SX530 HS.
Calais, Francia. 2017.
Comments